Terms & Conditions
DD Bhavan, Salt Lake Terms and Conditions / শর্তাবলী
1.The Bhavan shall be entitled to vary, amend and/or otherwise change these terms and conditions at any time without prior notice.
১.ভবনে কোন পূর্ব বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই যে কোন সময় এই শর্তাবলী পরিবর্তন, সংশোধন এবং/পরিবর্তন করার অধিকারী হবে।
2.Bhavan Standard Check-in time is 8am and check-out time is next day morning 8am .
২ .ভবনে স্ট্যান্ডার্ড চেক-ইন সময় সকাল ৮ টা এবং চেক-আউটের সময় পরের দিন সকাল ৮ টা।
3.Early check-in and late check-out are not available on subject to availability.
৩. প্রাপ্যতা সাপেক্ষে প্রারম্ভিক চেক-ইন এবং দেরী চেক-আউট উপলব্ধ নয়।
4.Upon entering the Bhavan, guests must provide an original proof of identity.
৪.ভবনে প্রবেশ করার সময় অতিথিদের পরিচয়ের একটি আসল প্রমান পত্র দিতে হবে ।
5.The Bhavan may, at its absolute discretion, cancel the reservation if the Bhavan is of the opinion that the reservation information provided is falsified or incomplete.
৫.ভবন তার সম্পূর্ণ বিবেচনার ভিত্তিতে, রিজার্ভেশন বাতিল করতে পারে যদি ভবন মনে করে যে প্রদত্ত রিজার্ভেশন তথ্য মিথ্যা বা অসম্পূর্ণ।
6.The Bhavan shall not be liable for any losses, damages, costs or expenses incurred by you as a result of any cancellation of the reservation by the Bhavan.
৬ . ভবনে কর্তৃক রিজার্ভেশন বাতিলের ফলে আপনার দ্বারা হওয়া কোনো ক্ষতি, ক্ষয়ক্ষতি, খরচ বা খরচের জন্য ভবন দায়ী থাকবে না।
7.No gatherings and parties of any nature are allowed in the room. The Bhavan reserves the right to evict any additional occupants in the room.
৭.রুমে কোনো ধরনের জমায়েত বা পার্টির অনুমতি নেই। ভবনের কক্ষের যেকোন অতিরিক্ত বাসিন্দাকে উচ্ছেদ করার অধিকার সংরক্ষণ করে।
8.Booking will be canceled if any other guest is harassed or endangered due to the behavior of the guest in a Bhavan.
৮.ভবনের কোন অতিথির আচার আচরণের কারণে অন্য কোনো অতিথির হয়রানি বা বিপদে ফেলে তার বুকিং ক্যানসেল করে দেওয়া হবে ।
9.Neatness and hygiene should be adequately maintained by the Guest. The Guest should always adhere to the safety, security and hygiene advise duly provided by the Bhavan and should avoid breaching the same. The Guest will be solely responsible for any such violation if identified.
৯.পরিচ্ছন্নতা অতিথিদের পর্যাপ্তভাবে বজায় রাখা উচিত। অতিথিকে সর্বদা ভবনের দ্বারা যথাযথভাবে প্রদত্ত নিরাপত্তা এবং স্বাস্থ্যবিধি মেনে চলতে হবে এবং তার লঙ্ঘন এড়াতে হবে। শনাক্ত হলে এই ধরনের কোনো লঙ্ঘনের জন্য অতিথি এককভাবে দায়ী থাকবেন।
10.All the assets and valuables of the Bhavan should be duly maintained adequately and should not be damaged or destroyed. The Bhavan has the discretion to levy any charges in future if it is proven beyond doubt that such damage/destruction to the asset of the Bhavan (both movable and immovable) have been done or caused by the Guest.
১০.ভবনের সমস্ত সম্পদ এবং মূল্যবান জিনিসপত্র যথাযথভাবে রক্ষণাবেক্ষণ করা উচিত এবং ক্ষতিগ্রস্থ বা ধ্বংস করা উচিত নয়।ভবনের সম্পদের (স্থাবর ও অস্থাবর উভয়) ক্ষতি/ধ্বংস যে সন্দেহাতীতভাবে প্রমাণিত হলে ভবিষ্যতে যেকোন চার্জ ধার্য করার বিচক্ষণতা আছে।
11.If you want to go out somewhere, lock the room well .
১১ .কোথাও বাইরে যাওয়ার হলে রুম নিজে ভালো করে লক করুন ।
12.Bringing and consuming any kind of intoxicants in the Bhavan is a criminal offense.
১২.ভবনে যেকোনো ধরনের নেশাদ্রব্য আনা ও সেবন করা দণ্ডনীয় অপরাধ।
Athithi Nivas, Balurghat
Terms and Conditions / শর্তাবলী
1.The Hotel shall be entitled to vary, amend and/or otherwise change these terms and conditions at any time without prior notice.
১.হোটেল কোন পূর্ব বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই যে কোন সময় এই শর্তাবলী পরিবর্তন, সংশোধন এবং/অথবা পরিবর্তন করার অধিকারী হবে।
2.Hotel Standard Check-in time is 8am and check-out time is next day morning 8am .
২ .হোটেল স্ট্যান্ডার্ড চেক-ইন সময় সকাল 8 টা এবং চেক-আউটের সময় পরের দিন সকাল 8 টা।
3.Early check-in and late check-out are not available on subject to availability.
৩. প্রাপ্যতা সাপেক্ষে প্রারম্ভিক চেক-ইন এবং দেরী চেক-আউট উপলব্ধ নয়।
4.Upon entering the hotel, guests must provide an original proof of identity.
৪.হোটেলে ঢোকার সময় অতিথিদের পরিচয়ের একটি আসল প্রমান পত্র দিতে হবে ।
5.The Hotel may, at its absolute discretion, cancel the reservation if the Hotel is of the opinion that the reservation information provided is falsified or incomplete.
৫.হোটেল, তার সম্পূর্ণ বিবেচনার ভিত্তিতে, রিজার্ভেশন বাতিল করতে পারে যদি হোটেল মনে করে যে প্রদত্ত রিজার্ভেশন তথ্য মিথ্যা বা অসম্পূর্ণ।
6.The Hotel shall not be liable for any losses, damages, costs or expenses incurred by you as a result of any cancellation of the reservation by the Hotel.
৬ .হোটেল কর্তৃক রিজার্ভেশন বাতিলের ফলে আপনার দ্বারা হওয়া কোনো ক্ষতি, ক্ষয়ক্ষতি, খরচ বা খরচের জন্য হোটেল দায়ী থাকবে না।
7.No gatherings and parties of any nature are allowed in the room. The Hotel reserves the right to evict any additional occupants in the room.
৭.রুমে কোনো ধরনের জমায়েত বা পার্টির অনুমতি নেই। হোটেল কক্ষের যেকোন অতিরিক্ত বাসিন্দাকে উচ্ছেদ করার অধিকার সংরক্ষণ করে।
8.Guests are not allowed to bring food and beverage from outside in the Hotel or order food from outside the Hotel.
৮.অতিথিদের হোটেলে বাইরে থেকে খাবার ও পানীয় আনতে বা হোটেলের বাইরে থেকে খাবার অর্ডার করার অনুমতি নেই।
9.Booking will be canceled if any other guest is harassed or endangered due to the behavior of the guest in a hotel.
৯.কোন হোটেলে অতিথির আচার আচরণের কারণে অন্য কোনো অতিথির হয়রানি বা বিপদে ফেলে তার বুকিং ক্যানসেল করে দেওয়া হবে ।
10.Neatness and hygiene should be adequately maintained by the Guest. The Guest should always adhere to the safety, security and hygiene advise duly provided by the Hotel and should avoid breaching the same. The Guest will be solely responsible for any such violation if identified.
১০.পরিচ্ছন্নতা এবং পরিচ্ছন্নতা অতিথিদের পর্যাপ্তভাবে বজায় রাখা উচিত। অতিথিকে সর্বদা হোটেল দ্বারা যথাযথভাবে প্রদত্ত নিরাপত্তা, নিরাপত্তা এবং স্বাস্থ্যবিধি মেনে চলতে হবে এবং তার লঙ্ঘন এড়াতে হবে। শনাক্ত হলে এই ধরনের কোনো লঙ্ঘনের জন্য অতিথি এককভাবে দায়ী থাকবেন।
11.All the assets and valuables of the Hotel should be duly maintained adequately and should not be damaged or destroyed. The Hotel has the discretion to levy any charges in future if it is proven beyond doubt that such damage/destruction to the asset of the Hotel (both movable and immovable) have been done or caused by the Guest.
১১.হোটেলের সমস্ত সম্পদ এবং মূল্যবান জিনিসপত্র যথাযথভাবে রক্ষণাবেক্ষণ করা উচিত এবং ক্ষতিগ্রস্থ বা ধ্বংস করা উচিত নয়। হোটেলের সম্পদের (স্থাবর ও অস্থাবর উভয়) ক্ষতি/ধ্বংস যে সন্দেহাতীতভাবে প্রমাণিত হলে ভবিষ্যতে যেকোন চার্জ ধার্য করার বিচক্ষণতা আছে।
12.If you want to go out somewhere, lock the room well .
১২ .কোথাও বাইরে যাওয়ার হলে রুম নিজে ভালো করে লক করুন ।
13.Keep your valuables in your room carefully The hotel authorities are not responsible in any way if something is stolen from your room.
১৩ .আপনার রুমে আপনার মূল্যবান জিনিসপত্র সাবধানে রাখুন আপনার রুম থেকে কিছু চুরি হলে হোটেল কর্তৃপক্ষ কোনভাবেই দায়ী নয়।
14.The Hotel is not responsible for damage or disappearance of vehicles kept in the parking area. The hotel is obliged to clearly express in the parking area that the area is not supervised and the hotel is not responsible for the property kept in there.
১৪ .পার্কিং এলাকায় রাখা যানবাহনের ক্ষতি বা অদৃশ্য হওয়ার জন্য হোটেল দায়ী নয়। হোটেল পার্কিং এলাকায় স্পষ্টভাবে প্রকাশ করতে বাধ্য যে এলাকাটি তত্ত্বাবধান করা হয় না এবং হোটেল সেখানে রাখা সম্পত্তির জন্য দায়ী নয়।
15.Bringing and consuming any kind of intoxicants in the hotel is a criminal offense.
১৫.হোটেলে যেকোনো ধরনের নেশাদ্রব্য আনা ও সেবন করা দণ্ডনীয় অপরাধ।